No, the US government cannot see your social status because that information is not held by Comun.

Comun only asks for an ID, it does not need to know your immigrant social status. For example, many people who use their ID from another country are US citizens.