Nota: Este Programa de Referidos es ofrecido y administrado por Comun, Inc. ("Comun"). Community Federal Savings Bank ("CFSB") no es patrocinador, administrador ni parte de este Programa de Referidos.
DIVULGACIÓN
Comun es una empresa de tecnología financiera y no es un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank; Miembro FDIC. Los fondos depositados en tu cuenta están asegurados por la FDIC a través de Community Federal Savings Bank (CFSB), Miembro FDIC, hasta los límites aplicables, en caso de que CFSB falle. Pay, los servicios de remesas internacionales y otros servicios ofrecidos a través de la plataforma Comun son proporcionados por Comun y/o sus proveedores de servicios.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Estos términos y condiciones ("Términos y Condiciones") rigen tu participación en esta promoción de programa de referidos por tiempo limitado ofrecida por Comun y vigente a partir del 11 de junio de 2026 ("Programa de Referidos"). Este Programa de Referidos continuará hasta que Comun establezca una fecha de finalización, después de la cual no se pagarán más Recompensas (según se define en la Sección 1).
El Programa de Referidos está disponible únicamente para titulares elegibles de cuentas Comun ("Referidores"). Para ser elegible para participar en el Programa de Referidos, un Referidor debe: (a) ser titular de una cuenta de débito Comun ("Comun DDA") aprobada, abierta y en buen estado; (b) haber completado exitosamente con anterioridad al menos una (1) transacción saliente que coincida con las categorías definidas en la Sección 2; (c) no estar en violación de estos Términos y Condiciones ni de ningún otro acuerdo entre el Referidor y Comun; y (d) tener dieciocho (18) años de edad o más y ser residente de los Estados Unidos. Comun se reserva el derecho de descalificar a cualquier Referidor a su entera discreción.
1. RECOMPENSAS
Por cada Referido Exitoso (según se define en la Sección 3), el Referidor recibirá un crédito en efectivo de quince dólares estadounidenses ($15.00 USD) depositado en la Comun DDA del Referidor ("Recompensa del Referidor"). La persona referida a través de un Referido Exitoso ("Referido") recibirá un crédito en efectivo de cinco dólares estadounidenses ($5.00 USD) depositado en la Comun DDA del Referido al completar un Primer Egreso Calificado (según se define en la Sección 2) ("Recompensa del Referido"). La Recompensa del Referidor y la Recompensa del Referido se denominan colectivamente las "Recompensas".
2. PRIMER EGRESO CALIFICADO
Un "Primer Egreso Calificado" es la primera transacción exitosa y no revertida ejecutada utilizando la Comun DDA aprobada del Referido que esté abierta y en buen estado. Dicha transacción debe ser una de las siguientes:
(a) Una compra utilizando una tarjeta de débito Comun; (b) Una transferencia de remesa internacional iniciada a través de la plataforma Comun utilizando fondos de la Comun DDA del Referido; (c) Un retiro de efectivo en un cajero automático ("ATM"); (d) Una transferencia ACH saliente desde la Comun DDA del Referido hacia una cuenta externa.
Los siguientes tipos de transacciones NO califican como Primer Egreso Calificado:
(a) Transferencias persona a persona ("P2P") de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, transferencias entre cuentas Comun, transferencias a tarjetas de débito externas, o transferencias a través de servicios de terceros como Cash App, Venmo o PayPal; (b) Comisiones, reembolsos, créditos por disputas, comisiones de ATM, ajustes de cuenta, reversiones, o cualquier débito no iniciado por el cliente; (c) Transacciones que sean posteriormente revertidas, devueltas o contracargadas dentro de los sesenta (60) días; o (d) Transacciones iniciadas únicamente a través de productos o servicios que no sean DDA, incluyendo Pay.
3. REFERIDO EXITOSO
Un referido por parte de un Referidor será considerado un "Referido Exitoso" cuando se cumplan todas las siguientes condiciones:
(a) El Referido descarga la aplicación móvil de Comun utilizando el enlace de invitación único del Referidor; (b) El Referido abre una nueva Comun DDA y completa exitosamente el proceso de aprobación de la cuenta; (c) El Referido completa un Primer Egreso Calificado; y (d) No se detecta actividad fraudulenta, abusiva o de auto-referido (ver Sección 6).
4. ENTREGA DE RECOMPENSAS
Las Recompensas se acreditarán a la Comun DDA correspondiente dentro de los cinco (5) días calendario siguientes a la verificación de un Referido Exitoso. Las Recompensas se emiten como créditos en efectivo y pueden ser utilizadas por los destinatarios de acuerdo con los términos aplicables a su Comun DDA.
5. LÍMITE ANUAL
Un Referidor podrá recibir Recompensas del Referidor por un máximo de diez (10) Referidos Exitosos durante cada año calendario. Los Referidos Exitosos adicionales más allá del décimo (10º) Referido Exitoso dentro de un año calendario no generarán una Recompensa del Referidor ni una Recompensa del Referido. El Referidor será notificado dentro de la aplicación antes de compartir su enlace de invitación cuando se haya alcanzado el límite anual. Una persona solo puede ser referida una vez.
6. ELEGIBILIDAD, PREVENCIÓN DE FRAUDE Y ABUSO
Los participantes solo pueden referir a familiares y amigos personales. Los participantes no deben publicar ni distribuir su enlace de referido en lugares públicos (en línea o de otra manera) donde la audiencia probablemente incluya personas que no sean familiares ni amigos personales. La violación de este requisito puede resultar en la descalificación del Programa de Referidos a entera discreción de Comun.
Las siguientes acciones están expresamente prohibidas y resultarán en la pérdida de las Recompensas y la suspensión o cierre de la cuenta:
(a) Auto-referido, incluyendo cuando el Referidor y el Referido son la misma persona, comparten el mismo dispositivo, comparten los mismos documentos de identidad, o están controlados de otra manera por la misma persona; (b) El uso de medios robóticos, repetitivos, automatizados, programados, basados en scripts, basados en macros, u otros medios automatizados para generar referidos; (c) El uso de múltiples direcciones de correo electrónico, números de teléfono, identidades, registros o inicios de sesión para generar referidos; o (d) Cualquier actividad que Comun razonablemente considere que constituye fraude, abuso o una violación de estos Términos y Condiciones, incluyendo el uso de nombres falsos o ficticios durante el registro de la cuenta.
Comun se reserva el derecho de revocar, reversar o recuperar cualquier Recompensa ya acreditada dentro de los sesenta (60) días posteriores al Referido Exitoso si se detecta cualquiera de las acciones descritas en esta Sección 6. Comun se reserva el derecho de revisar, investigar, suspender, restringir o cerrar cuentas y de modificar, denegar o anular referidos según lo considere justo y apropiado a su entera discreción.
7. TRATAMIENTO FISCAL
El valor de cualquier Recompensa puede constituir ingreso gravable. Cada destinatario de cualquier Recompensa es el único responsable de cualquier impuesto federal, estatal o local que resulte de la Recompensa y debe consultar a un asesor fiscal con cualquier pregunta sobre el tratamiento fiscal de cualquier Recompensa.
8. COMPARTIR DATOS
Al participar en el Programa de Referidos, los Participantes consienten a que Comun comparta información sobre el estado de un referido, incluyendo el estado de la solicitud y el estado de la Recompensa con el propietario del enlace de referido, únicamente con fines de administración del Programa de Referidos. La recopilación, uso, almacenamiento y procesamiento de cualquier dato personal en conexión con el Programa de Referidos se regirá por la Política de Privacidad de Comun, que se puede encontrar en https://www.comun.app/en/legal/comun-privacy-policy.
9. TÉRMINOS GENERALES
Este Programa de Referidos no puede combinarse con ninguna otra oferta y no es transferible. El Programa de Referidos está disponible para residentes de los Estados Unidos que tengan dieciocho (18) años de edad o más. Los enlaces de invitación de referidos no caducan a menos que Comun termine el Programa de Referidos o se cierre la cuenta correspondiente, en cuyo caso los enlaces de referido no utilizados quedarán inválidos. Comun no es responsable de entradas incorrectas, perdidas, incompletas, dañadas, ilegibles, tardías, mal dirigidas o fallidas, ni de fallas técnicas, de hardware, software, red, telecomunicaciones o transmisión que puedan afectar la participación en el Programa de Referidos.
Comun se reserva el derecho de terminar, suspender, modificar o cancelar el Programa de Referidos en cualquier momento y sin previo aviso, en la medida permitida por la ley aplicable. Comun puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Cualquier modificación será efectiva al publicar los Términos y Condiciones revisados en el sitio web o aplicación móvil de Comun, a menos que la ley aplicable requiera lo contrario. Cualquier modificación se aplicará prospectivamente y no afectará disputas que surjan antes de la fecha de vigencia de la modificación. No se ganará ninguna Recompensa si el Primer Egreso Calificado ocurre después de que el Programa de Referidos haya sido terminado o cancelado.